<$BlogRSDURL$>
Reading

Hannu Salama: Kosti Herhiläisen perunkirjoitus
Flickr photographs
www.flickr.com
More of my Flickr photos
∙ Current position: Academy of Finland Postdoctoral Researcher, Social and Cultural Anthropology, University of Helsinki
∙ Ph.D. dissertation Neighborhood Shopkeepers in Contemporary South Korea: Household, Work, and Locality available online (E-Thesis publications a the University of Helsinki). For printed copies, please contact me by e-mail.
Contact ∙ Personal
cellularmailmy del.icio.us bookmarks
my photographs at Flickr
Anthropology at U. of Helsinki
Finnish Anthropological Society
Powered by Blogger

Anthropology, Korean studies and that

Savage Minds
Keywords
Golublog
photoethnography
antropologi.info
Solongseeyoutomorrow
Constructing Amusement
Otherwise
Frog in a Well

Often visited

The Marmot's Hole Gusts Of Popular FeelingSanchon Hunjang Mark RussellLanguage hatMuninngyuhang.netSedisKemppinenJokisipiläPanun palsta
Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com


Google this blog
Download Hangul Viewer 2002
Download Hangul Office Viewer 2007

Monday, February 09, 2004

(Family and kin) "Skirt breeze"

Not that this piece of news (Media Daum) was so important, but it was interesting to see the term "skirt breeze" or "skirt wind" (ch'imaparam 치맛바람) in a story about the increasing number of applications for a postponed grammar school entrance. Skirt wind refers to the activities of women, especially concerning their children, and it's not that positive in tone. In this case, "skirt wind" is taken to mean the women's increasing concerns over the appropriate age of school entry and the increasing pleas to doctors to write a diagnosis in favor of school entry postponement. The reasons are said to be the worries over how the often sole child of the family will do in school, will she be bullied or left behind in grades, and the postponed entry is supposed to help the parents (read: the mother) to prepare the child better.
서울 신사동 S소아과와 개포동 P소아과도 멀쩡한 아이를 데려와 진단서 를 떼 달라는 사례가 지난 1개월 동안 평균 3, 4건 정도. 서울 수유리 L소아과 이모 원장은 “대체로 찾아오는 아이들이 정상인 경우가 많아 취학을 권하지만 부모 의지가 워낙 강할 때는 ‘학습능력 저하’로 진단서를 써주기도 한다”며 “때로 완강한 부모와 서로 얼굴 을 붉히는 경우도 있다”고 밝혔다.
Hagwon keepers must be laughing all the way to the bank.

Categories at del.icio.us/hunjang:

Comments to note "(Family and kin) "Skirt breeze"" (Comments to posts older than 14 days are moderated)


Write a Comment

Links to this post:

Create a Link