<$BlogRSDURL$>
Reading

Hannu Salama: Kosti Herhiläisen perunkirjoitus
Flickr photographs
www.flickr.com
More of my Flickr photos
∙ Current position: Academy of Finland Postdoctoral Researcher, Social and Cultural Anthropology, University of Helsinki
∙ Ph.D. dissertation Neighborhood Shopkeepers in Contemporary South Korea: Household, Work, and Locality available online (E-Thesis publications a the University of Helsinki). For printed copies, please contact me by e-mail.
Contact ∙ Personal
cellularmailmy del.icio.us bookmarks
my photographs at Flickr
Anthropology at U. of Helsinki
Finnish Anthropological Society
Powered by Blogger

Anthropology, Korean studies and that

Savage Minds
Keywords
Golublog
photoethnography
antropologi.info
Solongseeyoutomorrow
Constructing Amusement
Otherwise
Frog in a Well

Often visited

The Marmot's Hole Gusts Of Popular FeelingSanchon Hunjang Mark RussellLanguage hatMuninngyuhang.netSedisKemppinenJokisipiläPanun palsta
Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com


Google this blog
Download Hangul Viewer 2002
Download Hangul Office Viewer 2007

Monday, February 28, 2005

Shouer 首尔 gaining acceptance in China?

Ohmynews tells, quoting the Korean Foreign Ministry, that Chinese-character name 首尔/首爾 (Ch. Shouer) that the city of Seoul last month promulgated to be used instead of 汉城/漢城 (Ch. Hancheng) has been gaining some ground in the mainland Chinese media.
In some of the recent reports in Renmin Ribao (People's Daily) and an associated newspaper for youth (中國靑年報), Seoul has been given as 首尔, with 汉城 in brackets next to the new term. On the other hand, the Xinhua news agency has been continuing the use of 汉城.

Would it be that the position of South Korea as a kind of a modernization model for China is not hurting the chances of "Shouer" to gain acceptance. Here's one googled example of a report on Korean art scene in Seoul, in which 首尔 is used.

My earlier post on the promulgation of the new Chinese-language name for Seoul

Categories at del.icio.us/hunjang:

Comments to note "Shouer 首尔 gaining acceptance in China?" (Comments to posts older than 14 days are moderated)


Write a Comment

Links to this post:

Create a Link