Hannu Salama: Kosti Herhiläisen perunkirjoitus
Flickr photographs
More of my Flickr photos
∙ Current position: Academy of Finland Postdoctoral Researcher, Social and Cultural Anthropology, University of Helsinki
∙ Ph.D. dissertation Neighborhood Shopkeepers in Contemporary South Korea: Household, Work, and Locality available online (E-Thesis publications a the University of Helsinki). For printed copies, please contact me by e-mail.
Contact ∙ Personal
cellularmailmy del.icio.us bookmarks
my photographs at Flickr
Anthropology at U. of Helsinki
Finnish Anthropological Society
Powered by Blogger

Anthropology, Korean studies and that

Savage Minds
Constructing Amusement
Frog in a Well

Often visited

The Marmot's Hole Gusts Of Popular FeelingSanchon Hunjang Mark RussellLanguage hatMuninngyuhang.netSedisKemppinenJokisipiläPanun palsta
Weblog Commenting and Trackback by HaloScan.com

Google this blog
Download Hangul Viewer 2002
Download Hangul Office Viewer 2007

Wednesday, August 18, 2004

A letter

How moving to receive an actual hand-written letter!
I thought I had lost contact with a bookshop keeping couple with whom I was in contact while in Korea and whom I always took care to meet during my later visits. I learnt that they had moved when a clothing-repair shop keeper told she and her family were living temporarily in a place which turned out to be the home of this couple. So now comes a sympathetic letter, telling that he has gotten my latest mail, is feeling well (he was severely ill a few years back), and wishes us all the happiness in life. They are living close to their old place. But what has happaned to the house they owned? Rented it out and sought a new residence?
Nice to be addressed as chane (자네); here him using higher-level language towards me instead of panmal would not convey the same kind of friendliness and intimacy.

Comments to note "A letter" (Comments to posts older than 14 days are moderated)

Write a Comment

Links to this post:

Create a Link